Ever wondered how new and classic titles make their way to the front tables of your local bookstores? Here's what that process looks like (and it's EXPENSIVE).